Merci à Google Traduction (à mourir de rire cette traduction d'ailleurs)
Facebook a acquis FriendFeed, nous avons appris. Nous sommes maintenant la collecte d'informations.
À ce point de détails sur l'acquisition sont encore très rares, mais c'est clairement un bon match. Au cours de la dernière année, Facebook a "emprunté" un certain nombre de caractéristiques qui FriendFeed popularisé, y compris les «comme» caractéristique et l'accent mis sur les nouvelles en temps réel des mises à jour.
De toute évidence, Facebook a déjà construit quelques-unes des fonctionnalités du FriendFeed il ya un certain chevauchement, mais il reste encore de nombreux moyens FriendFeed devance Facebook's Feed Nouvelles configuration. Une de ces histoires est la manière dont sont «flottant» à la page que les nouveaux utilisateurs de les commenter. FriendFeed Et le système est vraiment en temps réel, à la différence de Facebook l'alimentation que les utilisateurs doivent actualiser manuellement.
Mais la plus grande victoire pour Facebook est le FriendFeed équipe, qui comprend un tout-star cast des ex-Googlers. Peut-être le plus connu d'entre eux est Paul Buchheit, qui est responsable de la création de Gmail, Google de certains pionniers de la petite (et très lucratif) à la publicité de produits et de frappe de Google "Don't be evil" devise. D'autres ex-Googler co-fondateurs comprennent Bret Taylor, Jim Norris, et Sanjeev Singh.
Ainsi commence la prochaine étape dans l'assaut sur Facebook Twitter.
Tout d'abord, Arrington déteste FriendFeed et l'a fait savoir à plusieurs reprises.
Aux US le service est bien connu depuis longtemps. Il n'y a qu'en France qu'on vient de le (re)découvrir grâce notamment à l'impulsion de Narvic et Nicolas Voisin.
tu aurais pu traduire...
RépondreSupprimerScandaleux.
RépondreSupprimerJe n'ai pas une seule action de FF ni de FB (ni de compte sur ces deux résaux d'ailleurs)
Merci à Google Traduction (à mourir de rire cette traduction d'ailleurs)
RépondreSupprimerFacebook a acquis FriendFeed, nous avons appris. Nous sommes maintenant la collecte d'informations.
À ce point de détails sur l'acquisition sont encore très rares, mais c'est clairement un bon match. Au cours de la dernière année, Facebook a "emprunté" un certain nombre de caractéristiques qui FriendFeed popularisé, y compris les «comme» caractéristique et l'accent mis sur les nouvelles en temps réel des mises à jour.
De toute évidence, Facebook a déjà construit quelques-unes des fonctionnalités du FriendFeed il ya un certain chevauchement, mais il reste encore de nombreux moyens FriendFeed devance Facebook's Feed Nouvelles configuration. Une de ces histoires est la manière dont sont «flottant» à la page que les nouveaux utilisateurs de les commenter. FriendFeed Et le système est vraiment en temps réel, à la différence de Facebook l'alimentation que les utilisateurs doivent actualiser manuellement.
Mais la plus grande victoire pour Facebook est le FriendFeed équipe, qui comprend un tout-star cast des ex-Googlers. Peut-être le plus connu d'entre eux est Paul Buchheit, qui est responsable de la création de Gmail, Google de certains pionniers de la petite (et très lucratif) à la publicité de produits et de frappe de Google "Don't be evil" devise. D'autres ex-Googler co-fondateurs comprennent Bret Taylor, Jim Norris, et Sanjeev Singh.
Ainsi commence la prochaine étape dans l'assaut sur Facebook Twitter.
Euh Gularu faisait de l'humour non?
Euh...
RépondreSupprimerTout d'abord, Arrington déteste FriendFeed et l'a fait savoir à plusieurs reprises.
Aux US le service est bien connu depuis longtemps. Il n'y a qu'en France qu'on vient de le (re)découvrir grâce notamment à l'impulsion de Narvic et Nicolas Voisin.