On avait promis un grand avenir à Pearltrees ! Les voilà à l'international... Très loin. Que fait le gouvernement Chinois pour surveiller nos conneries ? Ils attendent Hadopi 2 ?
Attention toutefois et méfions-nous des faux amis. L'expression "arbre à perles" [树珍珠] est utilisée en chinois pour désigner une conversation de bistro dont jaillissent moults plaisanteries et jeux de mots raffinés, telle des contrepèteries dignes de Maitre Vermot [主格林沃德].
Chhhht... Je suis sur que le PCC te lis
RépondreSupprimerNon, mon site est bloqué en Chine (en fait celui-ci, je ne sais pas, mais PMA est inaccessible selon un pote).
RépondreSupprimerToi aussi sauras-tu dénicher la contrepèterie subreptiscement glissée dans le titre de ce billet?
RépondreSupprimerH ?
RépondreSupprimerJe disais juste qu'il aurait fallu faire un billet sur les philantropies de l'ouvrier charpentier.
RépondreSupprimerAttention toutefois et méfions-nous des faux amis. L'expression "arbre à perles" [树珍珠] est utilisée en chinois pour désigner une conversation de bistro dont jaillissent moults plaisanteries et jeux de mots raffinés, telle des contrepèteries dignes de Maitre Vermot [主格林沃德].
RépondreSupprimer`-'