Avec les smartphones, on sait évidemment ce que c'est ! C'est un programme ou un logiciel installé sur un téléphone ou une tablette.
Mais revenez vers 1996 ou 1997. C'est à peu près à cette époque que j'en ai entendu parler. C'était devenu très courant dans mon domaine (mais sans grand rapport avec une application). Mes collègues en parlaient souvent mais je me suis rendu compte après qu'il ne savaient pas du tout de quoi ils parlaient.
Et vous, vous auriez su vous y retrouver ? Pourquoi ça s'appelle "application" ? Quel rapport avec le verbe "Appliquer" ?
En gros, c'est un ensemble de logiciel, de paramètres, de graphismes,... appliqué à un usage. Vous avez une application Facebook sur votre smartphone ? Vous savez que ça vient, en gros, d'un "composant logiciel appliqué à l'iPhone pour utiliser Facebook" ? Ou vice versa : "un composant logiciel de l'iPhone appliqué à Facebook" ?
Les anglais nous piquent nos mots et en font des néologismes.
Retenez-ça avec application !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
La modération des commentaires s'active automatiquement deux jours après la publication des billets (pour me permettre de tout suivre). N'hésitez pas à commenter pour autant !