Typographie

Thierry présente un livre avec des règles de typographie, dans son blog. Je vous le conseille, même s’il contient quelques belles bourdes qui m’amusent ! Comme : « L’alphabet français comprend aujourd’hui 42 lettres (et non 26) : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z à â é è ê ë î ï ô ù û ü ÿ ç æ oe »… Il n’empêche que peu de blogueurs appliquent les « normes » en matière de typographie.

J’ai néanmoins quelques remarques, n’étant pas d’accord avec tout. Mais j’ai appris beaucoup de chose, notamment à propos de l’usage des majuscules dont j’abuse souvent.

Majuscules accentuées

En principe, les majuscules peuvent prendre des accents. Si j’écris « A la limite », le « A » devrait être accentué. Mais, les claviers de PC sont basés sur les claviers des machines à écrire de nos grands-mères et n’ont pas la possibilité de le faire. Du coup, on peut facilement tolérer les erreurs… A la limite, c’est l’usage de nos grands-mères en question qui a fait varier la langue…

Mots étrangers en italique

Le document indique que les mots étrangers doivent être écrits en italique. C’est vrai, sauf s’ils sont passés dans l’usage courant (ce qui est très fréquent dans les milieux professionnels). Il faut éviter l’italique si un texte emploie beaucoup de mots étrangers, ça le rend illisible.

Petites capitales

L’usage des petites capitales me parait obsolète, dans la mesure où on ne devrait rien écrire en capitales…

Gras

« On n’utilise le gras que pour les titres de chapitre, section, etc. et, dans les manuels de référence ou les catalogues, pour marquer les points d’entrée. » Je ne suis pas d’accord sauf pour les documents destinés à être imprimés (et il y en a de moins en moins). Pour les mails, les blogs, … l’usage du gras est nécessaire pour mettre en avant des points pour des lecteurs qui pourraient zapper.

En outre, pour les blogs, l’usage du gras permet de donner des repères visuels pendant le « scrolling » de l’écran.

Souligné

Les caractères soulignés sont obsolètes… Amen. Surtout à l’écran.

Expressions latines

Je crois qu’on doit écrire « a priori » sans accent, sans italique et sans guillemets comme toutes les expressions latines passées dans le langage commun. Mettre un accent à « a » n’a aucun sens, ce n’est pas un « à », comment dans « dis bonjour à la dame » ou « je vais à l’estaminet ».