Linguee : traitement de 2 milliards de requêtes et lancement de
nouvelles langues
Depuis le 4 décembre
dernier, Linguee compte 6 langues de plus (proposées pour l’instant en
combinaison avec l’anglais) : le chinois, le russe, le japonais, l’italien, le
néerlandais et le polonais.
2 milliards de requêtes
De plus en
plus d’internautes effectuent leurs recherches de traductions sur Linguee :
depuis 2009, nos services en allemand, en anglais, en français, en espagnol et
en portugais ont traité plus de 2 milliards de requêtes. Linguee est utilisé
quotidiennement par plus d’un million de personnes à travers le monde.
Ces résultats
sont essentiellement dus aux recommandations de nos utilisateurs.
6 nouvelles langues : 78 % des internautes
concernés
Il y a plus d’un
an, la décision a été prise de développer de nouvelles langues. Durant des
mois, nos serveurs ont traité des quantités phénoménales de données qui ont
ensuite été exploitées par notre algorithme d’apprentissage. Notre équipe a
accueilli de nouveaux responsables linguistiques qui s’occupent à présent de
leurs services respectifs. Les langues que nous venons de lancer (le chinois,
le japonais, le russe, le polonais, l’italien et le néerlandais) nous
permettent d’atteindre la plupart des internautes.
Et à l’avenir ?
En plus de
mener à bien d’autres projets, nous prévoyons de proposer très prochainement de
nouvelles langues en combinaison avec le français. Nous voulons également
étendre notre service aux autres langues de l’Union européenne ainsi qu’à l’arabe
et au turc.
linguee fait partie de mon top 100 des services internet 2013 (http://roget.biz/mon-top-100-des-services-internet-2013)
RépondreSupprimerIndispensable !
SupprimerTiens ! Tu traines dans les archives. Je n'ai plus le temps de bloguer.